Brand Force s.r.o.

Zásady ochrany súkromia

Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje spracúva spoločnosť Brand Force s.r.o., prečo ich spracúva a aké máte práva. Je rozdelený podľa druhu produktu, pretože desktopová aplikácia, mobilná aplikácia, webová aplikácia, webová stránka a webový portál spracúvajú odlišné údaje a v odlišných úlohách.

Účinné od: 2026-08-07 Verzia 1.1 Slovenčina Čeština English Deutsch Magyar Українська Polski

1. Kto sme

Prevádzkovateľom je spoločnosť Brand Force s.r.o., so sídlom Gunduličova 899/1, 811 05 Bratislava, Slovenská republika, IČO 52415325, DIČ 2121044783, IČ DPH SK2121044783, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III.

Prevádzka: 17. novembra 2, 914 51 Trenčianske Teplice
E-mail vo veciach ochrany údajov: info@brandforce.sk
Všeobecný kontakt: info@brandforce.sk, +421 911 911 400

Nemáme zákonnú povinnosť menovať zodpovednú osobu (DPO) podľa čl. 37 GDPR a nemenovali sme ju. Agendu ochrany údajov vybavuje vedenie spoločnosti na uvedenej e-mailovej adrese.

2. V akej úlohe vystupujeme

Toto je najdôležitejšia časť dokumentu. Podľa GDPR vystupujeme v dvoch odlišných úlohách a od toho závisí, na koho sa máte obrátiť so svojimi právami.

Prevádzkovateľ (určujeme účel a prostriedky)

Sme prevádzkovateľom pri údajoch, ktoré spracúvame pre seba: návštevy našich vlastných webových stránok, kontaktné formuláre, dopyty záujemcov, obchodná a zmluvná agenda našich zákazníkov a dodávateľov, uchádzači o zamestnanie. V týchto prípadoch si svoje práva uplatňujete priamo u nás.

Sprostredkovateľ (spracúvame na pokyn zákazníka)

Pri údajoch v informačných systémoch, ktoré prevádzkujeme pre našich zákazníkov (mestá, obce, podniky a firmy), sme sprostredkovateľom. Prevádzkovateľom je náš zákazník — napríklad zamestnávateľ, ktorý vám zriadil prístup, alebo mesto, ktoré vedie evidenciu. My s týmito údajmi nakladáme výlučne na jeho zdokumentovaný pokyn, na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR.

Prakticky: ak ste zamestnanec, občan alebo klient a chcete vedieť, čo je o vás v systéme, obráťte sa najprv na organizáciu, ktorá vám prístup zriadila alebo ktorá vás eviduje. My jej žiadosť nesmieme vybaviť namiesto nej, ale poskytneme jej všetku potrebnú súčinnosť. Ak si nie ste istí, kto to je, napíšte nám a nasmerujeme vás.

3. Desktopové aplikácie

Týka sa natívnych aplikácií pre Windows a Linux, ktoré dodávame našim zákazníkom (napríklad IS DOBSCHAU, IS mesta, VOLMET, Movira). Aplikácie sú pracovné nástroje — prihlasujete sa do nich údajmi, ktoré vám zriadil zamestnávateľ alebo prevádzkovateľ systému. Pri obsahu, s ktorým v nich pracujete, sme sprostredkovateľom podľa časti 2.

Čo aplikácia ukladá na vaše zariadenie

Čo aplikácia posiela

Kvalifikovaný elektronický podpis (KEP)

Ak aplikácia umožňuje podpisovanie dokumentov občianskym preukazom alebo iným kvalifikovaným prostriedkom, celý podpis prebieha lokálne na vašom počítači cez čítačku a rozhranie PKCS#11. PIN zadávate priamo do ovládača karty a nikdy neopúšťa vaše zariadenie — neposiela sa nám ani ho neukladáme. Na server ide výsledný podpísaný dokument, ktorý obsahuje váš podpisový certifikát; ten je z povahy veci súčasťou podpisu.

V desktopových aplikáciách nie je žiadna analytika, reklama ani sledovanie správania. Nemeriame, ktoré funkcie používate, ako dlho pracujete ani kedy aplikáciu spúšťate.

4. Mobilné aplikácie

Týka sa našich aplikácií pre Android určených zamestnancom v teréne (napríklad DOBSCHAU Zamestnanci). Aplikácie sú firemné — účet vám zriaďuje zamestnávateľ, ktorý je zároveň prevádzkovateľom údajov. Distribuujeme ich cez službu Managed Google Play ako súkromnú aplikáciu, prípadne priamo z nášho aktualizačného kanála; nie sú vo verejnom obchode. Aplikáciu pre iOS nevydávame.

Aké údaje aplikácia spracúva

KategóriaKonkrétne údajeKedy sa zbierajú
Totožnosť a prihláseniee-mail, heslo, prípadne kód dvojfaktorového overenia; alternatívne prihlásenie naskenovaním QR kódu z počítačapri prihlásení
Polohazemepisné súradnice zariadeniaiba pri konkrétnom úkone — odoslanie fotografie zákazky, zápis príchodu / prestávky / presunu, žiadosť o pomoc (SOS), hlásenie poruchy vozidla alebo zmeny trasy. Nikdy na pozadí a nikdy priebežne. Ak povolenie nedáte, aplikácia funguje ďalej a poloha sa neodošle.
Fotografiesnímky stavu pred prácou, po práci a pri incidente; fotografia pokladničného dokladukeď fotografiu sami vytvoríte. Aplikácia nemá prístup do galérie — nežiada oprávnenie na čítanie médií a pracuje výlučne so snímkami, ktoré vzniknú v nej systémovým fotoaparátom.
Pracovné záznamyvýkaz práce (dátum, hodiny, popis, problémy), časy príchodu, prestávok a presunov, správy dispečingu, žiadosti o pomoc, kniha jázd a stav tachometrakeď ich zadáte
Zariadenievýrobca a model telefónu, verzia aplikácie, verzia systému Android a náhodne vygenerovaný identifikátor kanála pre doručovanie oznámenípri zapnutí oznámení — aby dispečing vedel, na ktoré zariadenie doručiť upozornenie

Čo aplikácia nerobí

Bezpečnosť v zariadení

Zrušenie účtu a vymazanie údajov

Účet v aplikácii vám zriaďuje a ruší zamestnávateľ, ktorý je prevádzkovateľom. O zrušenie účtu a vymazanie údajov preto žiadajte u neho; ako sprostredkovateľ mu na jeho pokyn údaje vymažeme. Žiadosť môžete poslať aj nám na info@brandforce.sk — bezodkladne ju postúpime prevádzkovateľovi a budeme vás o tom informovať. Aplikáciu môžete kedykoľvek odinštalovať; tým sa odstránia všetky údaje uložené v zariadení.

5. Webové aplikácie

Týka sa informačných systémov dostupných v prehliadači po prihlásení (napríklad IS mesta a podniku, Movira, WiseLogic, VOLMET, interné systémy). Sú to pracovné nástroje pre poverených používateľov. Pri obsahu, ktorý obsahujú, sme sprostredkovateľom — prevádzkovateľom je organizácia, ktorá systém používa.

Cookies a lokálne úložisko

Webové aplikácie používajú výlučne nevyhnutné technické cookies. Bez nich sa nedá prihlásiť ani udržať bezpečná relácia, preto na ne podľa § 109 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách (čl. 5 ods. 3 smernice ePrivacy) nie je potrebný súhlas. Žiadne analytické ani marketingové cookies nepoužívame.

CookieÚčelVlastnosti a platnosť
dobsina_tokenprístupový token prihlásenej relácie v mestskom a podnikovom ISHttpOnly, Secure, SameSite=Lax; približne 30 minút
refresh_tokenpredĺženie relácie bez opätovného zadania heslaHttpOnly, Secure, SameSite=Lax, obmedzené na prihlasovacie rozhranie; rádovo dni
session_hintpríznak s hodnotou „1“, podľa ktorého rozhranie vie, či sa má pokúsiť o obnovu relácie; neobsahuje žiadny údaj o vásSecure, SameSite=Lax; rovnako ako obnovovací token
bf_sessionrelácia v interných systémoch (BF IS, ALDECO)HttpOnly, Secure, SameSite=Lax; 2 hodiny
bf_csrf_cookieochrana pred podvrhnutím požiadavky z cudzej stránkyHttpOnly, Secure, SameSite=Strict; 2 hodiny
bf_theme_prefzapamätanie svetlého alebo tmavého vzhľadu; neobsahuje osobné údajeSecure, SameSite=Lax; 1 rok

V lokálnom úložisku prehliadača (localStorage) niektoré aplikácie držia prihlasovací token a vaše zobrazovacie predvoľby — zbalenie bočného panela, hustotu tabuliek, jazyk, vzhľad. Odhlásením sa tieto údaje odstránia.

Mapové podklady

Ak aplikácia zobrazuje mapu, mapové dlaždice sa načítavajú cez náš server, nie priamo z mapovej služby. Znamená to, že vaša IP adresa sa k prevádzkovateľovi mapového podkladu (OpenStreetMap, ZBGIS Úradu geodézie, kartografie a katastra SR) vôbec nedostane. Mapy Google nepoužívame.

6. Webové stránky

Týka sa verejných prezentačných stránok, ktoré prevádzkujeme (brandforce.sk a stránky našich značiek a projektov). Tu vystupujeme ako prevádzkovateľ.

Kontaktný formulár

Ak nám cez formulár napíšete, spracujeme meno, e-mail, prípadne telefónne číslo a obsah správy. Právnym základom je náš oprávnený záujem odpovedať na vašu žiadosť a nadviazať obchodný vzťah (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); ak z toho vznikne zmluva, základom sa stáva jej plnenie (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Správu uchovávame najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie, pri vzniku obchodného vzťahu podľa účtovných a daňových predpisov. Správa sa zároveň doručuje do našej e-mailovej schránky.

Spolu so správou zaznamenávame IP adresu odosielateľa a označenie prehliadača, aby sme formulár ubránili pred zneužitím a hromadným rozosielaním. Na stránke brandforce.sk sa IP adresa neukladá v čitateľnej podobe, ale len ako nespätný odtlačok; na ostatných stránkach sa zatiaľ ukladá priamo a zjednocujeme to. Právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnosti (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Cookies a meranie návštevnosti

Na jednej z našich stránok (wiselogic.cz) sa zatiaľ písma a ikony načítavajú z externých sietí Google Fonts a Cloudflare, pri čom sa im sprístupní vaša IP adresa a údaje o prehliadači. Túto závislosť odstraňujeme presunom súborov na náš server; do jej odstránenia to tu uvádzame otvorene.

7. Webové portály

Portálom rozumieme prihlasovaciu zónu pre zákazníkov a obchodných partnerov — miesto, kde si prezeráte doklady, cenníky, objednávky alebo dokumentáciu, ktorá sa týka vášho vzťahu s prevádzkovateľom portálu (napríklad klientske zóny a partnerské portály).

8. Čo platí pre všetky produkty

Serverové záznamy

Každé pripojenie k našim serverom sa zaznamená do prevádzkového denníka webového servera: IP adresa, čas, požadovaná adresa, stavový kód, označenie prehliadača. Slúži to na bezpečnosť a riešenie porúch (oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Tieto denníky uchovávame 14 dní a potom sa automaticky mažú.

Kde sú vaše údaje uložené

Prevádzkujeme vlastnú serverovú infraštruktúru umiestnenú v Európskej únii. Nepoužívame verejné cloudové platformy na uchovávanie údajov zákazníkov. Zálohy sú šifrované.

Príjemcovia a ďalší sprostredkovatelia

Osobné údaje nepredávame, neposkytujeme reklamným sieťam ani dátovým brokerom a nepoužívame ich na automatizované rozhodovanie s právnym účinkom ani na profilovanie. Mimo EHP údaje neprenášame s výnimkou uvedenou vyššie.

Bezpečnosť

9. Vaše práva

Podľa nariadenia GDPR máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, na vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Žiadosť pošlite na info@brandforce.sk. Odpovieme do jedného mesiaca; pri zložitej alebo opakovanej žiadosti sa lehota môže predĺžiť o dva mesiace, o čom vás upovedomíme. Vybavenie je bezplatné. Ak sa žiadosť týka systému, ktorý prevádzkujeme pre zákazníka, postúpime ju bezodkladne jemu ako prevádzkovateľovi a oznámime vám to — pozri časť 2.

Dozorný orgán

Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov porušujeme právne predpisy, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu. Naším príslušným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk. Sťažnosť môžete podať aj dozornému orgánu v členskom štáte svojho obvyklého pobytu alebo pracoviska.

10. Deti

Naše produkty sú pracovné a obchodné nástroje. Nie sú určené deťom a vedome nespracúvame údaje osôb mladších ako 16 rokov. Ak zistíme, že sme takéto údaje získali bez potrebného právneho základu, vymažeme ich.

11. Zmeny týchto zásad

Zásady môžeme aktualizovať, keď sa zmenia naše produkty alebo právne predpisy. Platná verzia je vždy zverejnená na tejto adrese spolu s číslom verzie a dátumom účinnosti. Pri podstatnej zmene, ktorá sa dotýka vašich práv, upozorníme používateľov aj priamo v dotknutých produktoch.